BLOW OUT

In my mind
And nailed into my heels
All the time
Killing what I feel
And everything I touch turns to stone
All wrapped up in cotton wool,
all wrapped up and sugar coated.
I am fused
Just in case I blow out
And everything I touch turns to stone
Everything I touch turns to stone.

ESPLOSIONE

Nella mia testa
e inchiodato ai miei tacchi
sempre
uccido ciò che sento
e tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
avvolto nel cotone
avvolto e ricoperto di zucchero
mi sono fuso
in caso di esplosione
mi sono incollato
in caso possa andare a pezzi
e tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
tutto ciò che tocco si trasforma in pietra.